Hans Christian Andersen - Däumelinchen

Eine alte Kröte glaubt zu wissen, was die Kleine im Leben braucht und schmückt sie als Braut für ihren widerlichen Sohn. Knapp der Heirat entkommen, flieht das mutige Mädchen auf einem Seerosenblatt die Bäche und Flüsse hinunter, wird von einem dicken Maikäfer verfolgt und findet schließlich Schutz vor Eis und Schnee in der behaglichen Höhle einer Feldmaus.

Doch auch die Feldmaus entpuppt sich als Besserwisser und will das niedliche Geschöpf mit dem Maulwurf vermählen. Däumelinchen aber mag den stinkreichen Angeber nicht, der nichts von dem liebt, was ihr wichtig ist. 

Iris Berben zählt zu den beliebtesten und bekanntesten deutschen Schauspielerinnen und ist in über 100 TV- und Kinoproduktionen wie "Sketchup", "Rosa Roth", "Das Erbe der Guldenburgs", "Krupp" oder "Buddenbrooks" zu sehen. Besonders prägend war ihre Rolle als Berliner Kommissarin in der Krimiserie "Rosa Roth", die sie fast 20 Jahre lang spielte.

Berben engagiert sich intensiv gegen Antisemitismus und ist seit 2002 Ehrenpräsidentin der Deutsch-Israelischen Gesellschaft. Von 2010 bis 2019 war sie Präsidentin der Deutschen Filmakademie. Für ihre künstlerischen und gesellschaftlichen Verdienste erhielt sie zahlreiche Auszeichnungen, darunter den Grimme-Preis und das Bundesverdienstkreuz. Mit ihrem vielfältigen Engagement ist Iris Berben eine herausragende und prägende Persönlichkeit der deutschen Kulturszene. Iris Berben lebt in München und Berlin.  

Pressestimmen zu Die kleine Meerjungfrau, gelesen von Iris Berben:

"Es gibt ganz wenige Hörbücher denen meine Tochter tatsächlich eine knappe Stunde folgt, der Amor Verlag hat alles richtig gemacht." Zissy testet und berichtet

"Das Märchen wird in einem angemessenen Tempo von Iris Berben erzählt, deren Stimme sehr angenehm ist. Zusätzlich zu der CD gibt es ein Booklet, in dem auf 16 Seiten einzelne Szenen des Märchens graphisch dargestellt sind und man die Möglichkeit hat, das Heft auszumalen. 50 Minuten dauert das Hörvergnügen und mit dem Ausmalheft kann man sich gut in das Märchen noch einmal anders vertiefen." Detlef Rüsch, Top 100 Rezensent Amazon

"Wer Märchen mag, ist hier am rechten Platz. Egal ob nun vier oder 130 Jahre alt, dieses Hörbuch entführt in das Meer und hilft sogar zu entspannen." Goldkindchen

"Eine hervorragende Fassung von Andersens Märchen liegt nun mit der ab 4 Jahren empfohlenen Hörbuchversion des Amor-Verlags vor, wunderbar gelesen von Iris Berben. Knappe 50 Minuten läuft die CD; sie ist in vier Kapitel unterteilt, die jeweils von kurzen, ruhig und eher melancholisch komponierten Musikstücken eingeleitet werden. Die Stimme von Iris Berben wird nur hier und da dezent von Sound-Einspielungen ergänzt; ansonsten verlässt sich die Produktion zu Recht voll und ganz auf sie." Little Big Things

"Iris Berben liest das Märchen mit sehr viel Hingabe und einer sehr angenehmen Stimme zum Zuhören, die den jeweiligen Figuren der Geschichte einen sehr individuellen Klang verleiht, so dass es beim Zuhören nie monoton wird. Ein schönes Mitbringsel für Zwischendurch." AG Jugendliteratur und Medien der GEW, Bewertung: empfehlenswert

Pressestimmen zu Frau Holle, gelesen von Iris Berben:

"Hier liegt eine moderne Version des Märchens vor, die vor allem von der Sprache gut an moderne Kinder angepasst wurde und nicht so altmodisch klingt, wie es bei Märchen manchmal der Fall ist. … Gelesen wird das Märchen von Iris Berben, die den Figuren eigene Stimmen verleiht (Frau Holle klingt z.B. alt und bedächtig, Luise leicht zickig, die Stiefmutter streng und Marie freundlich) und vor allem ihre Emotionen sehr gut wiedergibt." Alliteratus

"Ein absoluter Genuss! Dieser Märchenlesung lauschen auch Erwachsene mit großer Freude. Ich bin begeistert – bitte mehr davon!" Birgit Nerenberg, Buchhandlung Sternschnuppe, Hannover

"Gute Märchenhörbücher gibt es nur wenige! Diese Reihe können wir empfehlen!" Doris Höreth, Buchhandlung Pelzner & Partner, Nürnberg

"Poesievoll und verständlich für Kinder ab 4 Jahren aufbereitet, zeichnet sich das Hörbuch durch eine exzellente Lesung, beruhigende Musik sowie eine ansprechende Covergestaltung aus." Waltraud C. Bauer, Dipl. Pädagogin  

"Ein Märchen, das nicht aktueller sein könnte." Goldkindchen

"Ich möchte als Großmutter von 8 Enkelkindern gerne meine Freude an Ihren Märchen kundtun. DANKE!" M.-Rosario Corti, Graz